9 августа
19 рядовое воскресенье
СУББОТА 18 ЧАСОВ
ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ
Церковь святая, * Божье священство, *
Род благословенный, * люди Божьи, *
Пойте Богу славу!
Хвала Тебе, *
О Сыне Возлюбленный Отчий, *
Славим мы Тебя, * мудрость неземная, *
Божье Слово Жизни. Церковь…
Хвала Тебе, * Единственный Сын Марии Девы, *
Славим мы Тебя, * О Христе, наш Брате, *
Ты — наш Избавитель. Церковь…
Псалом
Яви нам, Господи, милость Твою.
ПРИНОШЕНИЕ ДАРОВ
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregávit nos in unum Christi amor.
Exsultémus et in ipso iucundémur.
Timeámus et amémus Deum vivum.
Et ex corde diligámus nos sincéro.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
ПРИЧАСТНЫЕ ПЕСНОПЕНИЯ
Вечери Твоей тайной ныне, Сыне Божий,
причастником меня приими,
ибо верую, что сие есть Тело и Кровь Твоя.
Да не дам Тебе лобзания, как Иуда,
Но как разбойник при Кресте исповедую тебя:
Помяни меня, Господи во Царствии Твоем.
Аллилуйя.
О Господь мой и Спаситель,
Пред Тобой стою смиренно,
Верю, здесь мой Искупитель,
В этом Хлебе сокровенный.
Ум земной не постигает,
Но для веры всё открыто:
В этом Хлебе пребывает
Бог живой, от глаз сокрытый.
Это чудо — Божье дело,
И достойно поклоненья.
Он Своё святое Тело
Дал для нашего спасенья.
Даже ангелы страшатся,
Созерцая Лик священный.
Не дано им прикасаться
К этой Тайне сокровенной.
Недостойный, здесь я снова
Жду святого посещенья.
О Господь, скажи лишь слово,
И придёт моё спасенье!
Имя светлое Господне
Сердцем славлю бесконечно.
Не оставь меня сегодня,
Будь со мною в жизни вечной.
Радуйся, благодати полная, Ave Maria
Радуйся, благодати полная, Ave Maria
Господь с тобой, благословенна Ты, Мария,
Между женами, Мария
Радуйся, благодати полная, Ave Maria
Радуйся, благодати полная, Ave Maria
Благословен, благословен плод чрева Твоего
Иисус Христос, Мария
Матерь Божья Мария, молись о нас
Матерь Божья Мария, молись о нас, молись о нас
СУММА 10:00
ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ
Venite exultemus Domino
Venite adoremus
Псалом
Яви нам, Господи, милость Твою.
ПРИНОШЕНИЕ ДАРОВ
Свет невечерний, воссиявший с высоты,
Солнце любви святой, Все сердца согреешь Ты!
Логос Божественный, пришедший во плоти,
Божий Святой Ковчег, снисшедший нас спасти.
Путь в Божье Царство нам любовью освети:
Кроме Тебя, Христе, нет иного нам Пути.
Сердце надеждою нам укрепи, Христе,
Дай посох веры в путь, Распятый на кресте.
Манна небесная, с неба сшедший Хлеб Живой,
Кровью Своей Святой прегрешения омой.
Пусть в сердце льется вновь Дух Твой рекою:
Сладостно пребывать вечно с Тобою.
ПРИЧАСТНЫЕ ПЕСНОПЕНИЯ
Вкусите и познайте,
Как благ наш Господь
Благословлю Господа во всякое время
Хвала Ему непрестанно в устах моих
Господом будет хвалиться душа моя
Услышат кроткие и возвеселятся
В Господе моё величье,
Радость всем смиренным.
Вместе прославляем Бога,
Хвалим Божье имя. Припев.
В час, когда искал я Бога,
Он меня услышал.
И от всех моих страданий,
Сам меня избавил. Припев.
Радуйтесь Его присутствием
И не постыдитесь.
Он спасает угнетённых,
Слышит их моления. Припев.
Так вкусите и познайте
Всю Господню благость.
Кто на Бога уповает,
Тот вовеки счастлив. Припев.
Слава Тебе, Господь,
за все Твои дары,
За Тело и за Кровь, слава Тебе,
Слава Тебе, Господь,
за все Твои дары,
За Тело и за Кровь, слава Тебе.
Слава Тебе, Всемогущий Боже,
за бесценные дары,
За Тело Твое и Кровь,
Прости по благости Твоей
нас недостойных,
Пришедших на Трапезу Твою
Слава Тебе…
Прости нас, Боже,
щедрый и верный,
Освободи от уз греха,
Дабы жертва Твоя святая,
Преобразила и освятила нас
Слава Тебе…
Будь милостив, Господи,
к нам, слабым и бренным,
Избавь, Пастырь добрый,
своих овец,
Ты жизнь вернул нам,
от врага избавил,
Навек нас укрепляешь,
самого Себя даруя
Слава Тебе…
Отче Всемогущий,
по благости Твоей безмерной,
Да будут все едино,
Как един Ты с Сыном
и Святым Духом,
В Троице Святой нераздельной
Слава Тебе…
Ты – Христос,Ты – наш Господь,
Ныне, завтра и навсегда,
Ты – наш Бог, и Ты – любовь,
Вновь зовет нас голос Твой.
Слава Тебе, Бог Всеблагой!
Как человек пришел Ты в мир.
Ты отдал жизнь, чтоб нас спасти.
Так велика Твоя любовь. Amen. Alleluia!
Ты – Христос…
Слава Тебе, Бог во плоти!
Девой Марией Ты был рожден
В яслях простых, в святую ночь.
Так велика Твоя любовь. Amen. Alleluia!
Ты – Христос…
Слава Тебе, Ты – -Божий Сын!
Ты в Назарете скромно жил,
Но и во тьме сиял Твой свет.
Так велика Твоя любовь. Amen. Alleluia!
Ты – Христос…
Слава Тебе, Ты – Пастырь наш!
Слушают овцы голос Твой,
Ты знаешь их по именам.
Так велика Твоя любовь. Amen. Alleluia!
Ты – Христос…
Месса с участием детей 11:45
ВХОДНОЕ ПЕСНОПЕНИЕ
Псалом
ПРИНОШЕНИЕ ДАРОВ
ПРИЧАСТНЫЕ ПЕСНОПЕНИЯ
Msza święta o godz. 13:00
Śpiew na Wejście
Refren: Ludu kapłański, ludu królewski, *
zgromadzenie święte, ludu Boży, *
śpiewaj Twemu Panu!
Tobie śpiewamy, o Synu umiłowany Ojca, *
uwielbiamy Cię, Mądrości przedwieczna, *
żywe Słowo Boga. Ref.
Tobie śpiewamy, jedyny Synu Maryi Panny, *
uwielbiamy Cię, Chrystusie nasz Bracie, *
Tyś nas przyszedł zbawić. Ref.
Śpiew na Przygotowanie Darów
Refren: Panie mój, cóż Ci oddać mogę *
za bezmiar niezliczonych łask? *
W każdy dzień sławić będę Cię, *
wielbić Cię, alleluja!
Byłem słabym dzieckiem Twym, *
Tyś mnie w ramiona wziął. *
Gdy ubogim byłem, Panie, *
Tyś wzbogacił mnie. Ref.
Ty jak Ojciec wiedziesz mnie *
i chronisz mnie od łez, *
Ty znasz wszystkie kroki moje, *
próżny więc mój lęk. Ref.
Śpiew na Komunię
Ref.
Skosztujcie i zobaczcie
jak dobry jest Pan,
skosztujcie i zobaczcie
jak dobry jest Pan.
Będę błogosławił Pana
po wieczne czasy,
Jego chwała będzie zawsze
na moich ustach.
Dusza moja chlubi się Panem,
niech słyszą to pokorni
i niech się weselą.
Uwielbiajcie razem ze mną Pana,
wspólnie wywyższajmy Jego Imię,
szukałem pomocy u Pana,
a On mnie wysłuchał
i uwolnił od wszelkiej trwogi.
Spójrzcie na Niego,
a rozpromienicie się radością,
oblicza Wasze nie zapłoną wstydem.
Oto biedak zawołał i Pan go wysłuchał
i wybawił ze wszystkich ucisków.
Anioł Pana otacza szańcem bogobojnych,
aby ocalić tych, którzy w Niego wierzą,
skosztujcie i zobaczcie, j
ak Pan jest dobry,
szczęśliwy człowiek,
który się do Niego ucieka.
Bójcie się Pana wszyscy Jego święci,
gdyż bogobojni nie zaznają biedy,
bogacze zubożeli i zaznali głodu,
szukającym Pana niczego nie zabraknie.
Śpiew na Uwielbienie
Upadnij na kolana, *
ludu czcią przejęty; *
uwielbiaj swego Pana: *
„Święty, Święty, Święty!”.
Zabrzmijcie z nami, nieba; *
Bóg nasz niepojęty *
w postaci przyszedł chleba: *
„Święty, Święty, Święty!”.
Powtarzaj, ludzki rodzie, *
wiarą przeniknięty, *
na wschodzie i zachodzie: *
„Święty, Święty, Święty!”.
Pan wieczny zawsze, wszędzie, *
ku nam łaską zdjęty, *
niech wiecznie wielbion będzie: *
„Święty, Święty, Święty!”.
Zdrowaś Maryjo Bogarodzico,
Błagamy Ciebie, święta Dziewico:
Niech łaska Twoja zawsze nam sprzyja,
Módl się za nami, zdrowaś Maryja!
Wśród czystych duchów w obliczu Pana
Tyś przenajświętsza, niepokalana
Jak pośród kwiatów wonna lilija,
Jak wśród gwiazd zorza, zdrowaś Maryja!